近年來，歐洲食品污染事件接連不斷，消費者對食品的安全性尤為關注。為了維護消費者權益，法國政府采取了多項保障食品安全的措施，其中重要的一項就是對食品(包括進口食品)包裝文字說明做出了明確規(guī)定。

根據規(guī)定，食品包裝上除了標明食品的商業(yè)名稱外，食品的重量或體積必須在包裝盒的顯著位置上標明清楚。包裝盒的體積必須與食品本身的體職相一致，不得用超出食品本身體積過多的盒子包裝，避免消費者對食品單價有誤解，經銷商在標注商品價格時，必須標明每公斤或每升的價格。

食品包裝上必須標明構成這種食品的各種成分的含量，并且按含量多少的順序排列。香料、防腐劑、防潮劑等無害添加劑可以使用，但必須在包裝上標明；酒類產品在包裝上必須標明酒精含量。

食品包裝上的各種形容詞不得濫用，其含義都應有明確的定義。如"新鮮"食品是指30天之內生產的食品；"新"食品只能是那些投放市場不到一年的食品，而且其新配方的比例必須在30％以上；"天然"食品是指那些在大自然中獲得并且只經過冷凍或消毒處理、沒有任何添加劑的食品；"純正"食品只能用于修飾少數油類或蜂蜜食品。

食品包裝上還必須注明生產廠家名稱和地點，以及生產日期和食用期限。一些食品必須標明產地，如牛肉制品必須標有“法國牛肉”或“中國牛肉”等字樣才能出售，目的是為了對這些食品進行有效監(jiān)管，防止疫區(qū)內的產品混入食品市場。

另外，食品包裝上食品的法律名稱、重量或體積、食用期限以及生產廠家的名稱和地點等，必須用法文或同時用法文翻譯，標注在明顯的位置上，不得隱蔽或分散在不同地方，以便消費者對不同牌子的同類食品進行比較。

對于法國市場上的上述食品包裝說明要求，我國企業(yè)應予以高度重視，以免輸法食品因包裝說明不符合規(guī)定而遭受損失。同時，檢驗檢疫部門在對出口食品進行檢驗檢疫時，對食品的包裝及其說明也應進行檢查，以確保出口食品及其包裝均符合進口國的要求。

法國規(guī)范食品包裝說明

近年來，歐洲食品污染事件接連不斷，消費者對食品的安全性尤為關注。為了維護消費者權益，法國政府采取了多項保障食品安全的措施，其中重要的一項就是對食品(包括進口食品)包裝文字說明做出了明確規(guī)定。

根據規(guī)定，食品包裝上除了標明食品的商業(yè)名稱外，還必須標明其法律名稱。如一種多味酸奶，盡管廠家可以任意確定一種吸引消費者的商業(yè)名稱，但是必須明確標明這是酸奶，酸奶就是這種食品的法律名稱，生產廠家不得以任何令人眼花繚亂的名稱來欺騙消費者。

食品的重量或體積必須在包裝盒的顯著位置上標明清楚。包裝盒的體積必須與食品本身的體職相一致，不得用超出食品本身體積過多的盒子包裝，避免消費者對食品單價有誤解，經銷商在標注商品價格時，必須標明每公斤或每升的價格。
食品包裝上必須標明構成這種食品的各種成分的含量，并且按含量多少的順序排列。香料、防腐劑、防潮劑等無害添加劑可以使用，但必須在包裝上標明；酒類產品在包裝上必須標明酒精含量。

食品包裝上的各種形容詞不得濫用，其含義都應有明確的定義。如"新鮮"食品是指30天之內生產的食品；"新"食品只能是那些投放市場不到一年的食品，而且其新配方的比例必須在30％以上；"天然"食品是指那些在大自然中獲得并且只經過冷凍或消毒處理、沒有任何添加劑的食品；"純正"食品只能用于修飾少數油類或蜂蜜食品。

食品包裝上還必須注明生產廠家名稱和地點，以及生產日期和食用期限。一些食品必須標明產地，如牛肉制品必須標有“法國牛肉”或“中國牛肉”等字樣才能出售，目的是為了對這些食品進行有效監(jiān)管，防止疫區(qū)內的產品混入食品市場。

另外，食品包裝上食品的法律名稱、重量或體積、食用期限以及生產廠家的名稱和地點等，必須用法文或同時用法文翻譯，標注在明顯的位置上，不得隱蔽或分散在不同地方，以便消費者對不同牌子的同類食品進行比較。

對于法國市場上的上述食品包裝說明要求，我國企業(yè)應予以高度重視，以免輸法食品因包裝說明不符合規(guī)定而遭受損失。同時，檢驗檢疫部門在對出口食品進行檢驗檢疫時，對食品的包裝及其說明也應進行檢查，以確保出口食品及其包裝均符合進口國的要求。