《大隨求陀羅尼經(jīng)咒》，對研究早期印刷術具有重要意義

  《大隨求陀羅尼經(jīng)咒》作品為何會引發(fā)如此熱議？事實上，陀羅尼經(jīng)咒作為一種流行的佛教文獻，因其在宗教信仰中具有的特殊意義，而受到信眾的追捧。除以梵文書寫和收藏于銅盒中以外，也被收藏于佛塔中。例如，在日本奈良發(fā)現(xiàn)藏于百萬塔中的漢文印制陀羅尼經(jīng)，約為公元764至770間制作并供奉。韓國慶州佛國寺釋迦塔中也發(fā)現(xiàn)了藏有的《無垢凈光大陀羅尼經(jīng)》漢文印本，曾因是否可以據(jù)此證明印刷術起源于朝鮮半島，而引起學者們的激烈討論。

  日本奈良百萬塔及所藏陀羅尼經(jīng)文。圖源：美國大都會博物館

  東京大學歷史系教授辛德勇就曾在相關研究中提到，在魏晉南北朝時期就傳入中國的密教經(jīng)咒，在進入唐代以后有大批新的相關“經(jīng)軌”被譯成漢文。

  在唐朝出現(xiàn)的印制梵文陀羅尼經(jīng)咒，應以漢譯本的流行為前提。因信奉者認為梵文經(jīng)咒更具有法力，而受到追捧。而由于普通民眾一般無法書寫梵文，所以就借用源于印度的捺印佛像技術來印制陀羅尼經(jīng)咒，以滿足信眾的需要。

  而印制梵文陀羅尼經(jīng)還不是真正的雕版印刷術，后者的發(fā)明和應用還要更晚一些。由于經(jīng)咒文字所需版面過大，因此由捺印改為印版朝上放置，鋪紙印刷。辛德勇認為，唐開元年間之后佛教密宗的全面興盛，是決定印刷術產(chǎn)生時間的關鍵因素。

  參考資料：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMzg2MTQwNw==&mid=2247491437&idx=1&sn=ffa4b880fa2f16abb0ec2236ddbd13ee&chksm=e8fe671ddf89ee0b4d5fb4f459f03e32bf6605d0c87e8b7ac653d2b96e7ff1faa62c586501b8#rd

  https://artgallery.yale.edu/collections/objects/8550

  https://www.metmuseum.org/art/collection/search/44955

  作者丨林凡