2008年11月14日，全印展期間，由中國印刷技術(shù)協(xié)會、大韓印刷文化協(xié)會、大韓印刷情報產(chǎn)業(yè)協(xié)同組合聯(lián)合會、首爾特別市印刷情報產(chǎn)業(yè)協(xié)同組合、大韓印刷情報技術(shù)協(xié)會聯(lián)合主辦的中韓印刷合作交流研討會在上海新國際博覽中心E1館M12會議室召開。會議由中國印刷技術(shù)協(xié)會首席顧問沈忠康主持。來自國內(nèi)的各大印刷設(shè)備、器材供應(yīng)商50多人匯聚一堂，和來自韓國的四大印刷團(tuán)體代表共商合作發(fā)展事宜。
        中國印工協(xié)印刷機(jī)械分會名譽(yù)理事長向與會嘉賓介紹了中國印機(jī)行業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r，中國印機(jī)行業(yè)通過這幾十年的努力，無論從產(chǎn)品的種類、產(chǎn)品的質(zhì)量、產(chǎn)品的性能方面都有了很大的突破，中國生產(chǎn)的膠印機(jī)、柔印機(jī)、凹印機(jī)基本上趕上了國際當(dāng)今的先進(jìn)水平。
        大韓印刷文化協(xié)會會長洪佑?xùn)|在交流會上發(fā)表了講話，他表示，韓中兩國印刷業(yè)已經(jīng)有十幾年的友誼，韓國印刷業(yè)界提出了關(guān)于韓中兩國要進(jìn)行實質(zhì)性的交流，所以他希望這個交流會將成為今后中韓兩國加強(qiáng)實質(zhì)性的、具體的交流提供了很好的機(jī)會。
        會上，中國印刷及設(shè)備器材工業(yè)協(xié)會印刷機(jī)械分會名譽(yù)理事長張致遠(yuǎn)對我國的印刷設(shè)備生產(chǎn)情況作了簡單的介紹，他認(rèn)為，中國印刷機(jī)械在改革開放30年來，特別事近十幾年，無論從產(chǎn)品的種類、產(chǎn)品的質(zhì)量、產(chǎn)品的性能方面都有了很大的突破，中國生產(chǎn)的膠印機(jī)、柔印機(jī)、凹印機(jī)基本上趕上了國際當(dāng)今的先進(jìn)水平，希望這次交流會能夠讓韓國的朋友更多的了解印刷設(shè)備。大韓印刷文化協(xié)會會長洪佑?xùn)|在交流會上發(fā)表了講話，他表示，韓中兩國印刷業(yè)已經(jīng)有十幾年的友誼，韓國印刷業(yè)界提出了關(guān)于韓中兩國要進(jìn)行實質(zhì)性的交流，所以他希望這個交流會將成為今后中韓兩國加強(qiáng)實質(zhì)性的、具體的交流提供了很好的機(jī)會。參加本次交流會的供應(yīng)商代表也表達(dá)了希望把印刷設(shè)備、器材出口到韓國的良好愿望。 
        據(jù)了解，中國印刷機(jī)械大概有500多家制造企業(yè)，其中規(guī)模以上的企業(yè)有275家。在275家當(dāng)中，有175家是目前進(jìn)行體制改革之后股份制企業(yè)和民營企業(yè)。這些民營企業(yè)大約占275家的65％左右。所以，印機(jī)行業(yè)是以民營企業(yè)為主題，是非常有活力市場空間很大的一個產(chǎn)業(yè)。據(jù)中國印刷及設(shè)備器材工業(yè)協(xié)會直接統(tǒng)計的60家重點(diǎn)骨干企業(yè)，年銷售額在150億元人民幣左右。特別通過近幾年發(fā)展科技，走科技興國的道路之后，各個企業(yè)在科研開發(fā)上、產(chǎn)品的更新?lián)Q代上都作出了很大的努力和創(chuàng)新。中國生產(chǎn)的印刷機(jī)械基本上可以滿足報紙印刷、包裝裝潢印刷、書刊印刷、票據(jù)印刷和辦公印刷，并可提供膠印機(jī)、柔印機(jī)、凹印機(jī)和網(wǎng)印機(jī)和與之相配套的印后產(chǎn)品。而且，中國生產(chǎn)的膠印機(jī)、柔印機(jī)、凹印機(jī)基本上趕上了國際當(dāng)今的先進(jìn)水平。很多國外的機(jī)械專家對中國的機(jī)械做到好用、使用、高性價比給予了很高的評價。但是中國印刷機(jī)械在國外的推廣工作并不是特別順利，好多的國外的印刷企業(yè)，比如韓國的印刷企業(yè)對中國的印刷設(shè)備、器材并不是特別了解。那么問題的癥結(jié)在哪里呢？會上，大多數(shù)的設(shè)備器材供應(yīng)商都表示，在做國際市場中遇到的最大的困難是無法找到理想的代理商，所以也希望能通過這次會議尋找他們在韓國的代理商。 
        中韓合作交流會為中韓兩國的貿(mào)易往來打開了另一扇門，大韓印刷文化協(xié)會會長洪佑?xùn)|表示，通過這幾天的交流，到中國的參觀訪問，特別是參觀了上海全印展，他們確實感到了，中國印刷業(yè)有著輝煌的發(fā)展，確實是與幾年前、十幾年前大不一樣，令人刮目相看。但是另一方面我們對中國的印刷機(jī)械業(yè)只從外觀上有接觸，對中國的機(jī)器還比較陌生。從韓國印刷業(yè)的情況來看，印刷機(jī)械、印刷材料，包括印刷界的勞力、人力將來都需要進(jìn)口。所以他建議，中國同行可以韓國印刷企業(yè)提供一些出口的樣品，在韓國讓他們用一下。通過這種方式，他們可以直接了解韓國需要中國怎樣的產(chǎn)品。反過來，中國需要韓國怎樣的產(chǎn)品，通過這種直接的交流來解決問題。他認(rèn)為通過這種過程，韓國和中國的友誼將跨越進(jìn)入貿(mào)易階段。如果中國同行對韓國有什么感興趣，以及韓國對中國有什么興趣，韓國這幾大集團(tuán)對韓國比較了解，通過他們交流來解決問題。他還表示，韓國與中國的情況有所區(qū)別，他們這次來，韓國四大團(tuán)體的業(yè)務(wù)也比較大。他希望中韓雙方的交流提到一個交易的階段。但是目前，他們只能通過展會看到展品，企業(yè)之間相互走訪，訪問客戶，到韓國推介產(chǎn)品的活動不多。中國的產(chǎn)品在性能、價格上都有優(yōu)勢，但是韓國人對中國機(jī)器的了解不是很多。所以他們希望有更多的機(jī)會了解中國的機(jī)器。

上圖：韓國代表團(tuán)前往上海旭恒鐵工機(jī)械制造有限公司參觀采訪，和企業(yè)代表進(jìn)行面對面的交流。

        張致遠(yuǎn)理事長在會上也建議，韓國的朋友通過展覽會上展覽的機(jī)械可以看到企業(yè)的實力，第一，企業(yè)的加工實力；第二，企業(yè)的人才實力；第三，企業(yè)的管理實力。但是還是希望韓國的代表們到中國印刷設(shè)備、器材企業(yè)具體地考察，看看他們真正的實力。
        會后，韓國代表團(tuán)前往上海旭恒鐵工機(jī)械制造有限公司進(jìn)行參觀采訪，韓國代表團(tuán)表示，通過參觀采訪，對中國的印刷設(shè)備、器材有了更為直接的了解，回到韓國之后，將通過韓國四大印刷團(tuán)體的努力，把中國的設(shè)備產(chǎn)品推廣到韓國的印刷企業(yè)。2008年中韓印刷合作交流研討會獲得了圓滿成功。